Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als aber das volk im wahn war und dachten in ihren herzen von johannes, ob er vielleicht christus wäre,
en terwyl die volk in verwagting was, en almal in hulle hart oorweeg het aangaande johannes of hy nie miskien die christus was nie,
johannes, der war in der wüste, taufte und predigte von der taufe der buße zur vergebung der sünden.
johannes het gekom en was besig om in die woestyn te doop en die doop van bekering tot vergifnis van sondes te verkondig.
die durchs ganze jüdische land geschehen ist und angegangen in galiläa nach der taufe, die johannes predigte:
julle weet van die saak wat deur die hele judéa gebeur het en van galiléa af begin het, ná die doop wat johannes gepreek het,
und alles volk, das ihn hörte, und die zöllner gaben gott recht und ließen sich taufen mit der taufe des johannes.
en toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle god geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van johannes.