Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordne die gegenstände so an, dass man sie gut zählen kann.
sit die items so neer dat jy hulle die maklikste kan tel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
und er sah die ruhe, daß sie gut ist, und das land, daß es lustig ist; da hat er seine schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer knecht geworden.
toe hy sien dat die rus goed en die land lieflik is, het hy sy skouer gebuig om te dra, en hy moes dwangarbeid verrig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sollen mehr als die ausgewählten zertifikate gelöscht werden? wenn ca-zertifikate gelöscht werden (sowohl wurzel- als auch zwischenzertifikate), werden die von diesen stellen ausgestellten zertifikate ebenfalls gelöscht. dies können sie gut in der baumansicht von kleopatra betrachten: wenn sie in diesem modus zertifikate löschen, die unterzertifikate haben, so werden auch die unterzertifikate gelöscht. ein ca-zertifikat kann man sich wie einen ordner vorstellen, der weitere zertifikate enthält: löschen sie den ordner, so löschen sie auch seinen inhalt. @action:button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.