Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mit ameisen.
- milingonat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mom, du hast ameisen.
mami, milingona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verdammt große ameisen!
- Çfarë? bubat e mëdhaja të kuqe, ik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Überall diese blöden ameisen.
milingonat e mallkuar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie programmieren, mit ameisen und spinnennetzen
mësoni si të programoni me milingona dhe rrjeta merimange
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
das fühlt sich an wie ameisen unter der haut.
sikur të ... kem diqka nën lëkur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ameisen, ein schwaches volk; dennoch schaffen sie im sommer ihre speise,
mizat e dheut, që janë një popull pa forcë, por që e mbledhin ushqimin e tyre në verë;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin jetzt schon kaputt. ich hab hunger, und die ameisen fressen mich auf.
jam ngordhur nga uria, tani do të kisha ngrënë edhe kafshë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gott, wenn du meine lisa nicht heil zurückbringst, werden heute abend ameisen brennen.
zot, nëse nuk e sjell lisën time shëndosh e mirë, sonte disa milingona do të digjën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich meine, wenn wir auf sie losgehen, müssen wir auf die typen losgehen, die bei ihr sind, und gott weiß wie viele andere agenten dann wie die ameisen aus dem gebälk gekrochen kommen.
unë do të thotë, që ne të kërcejnë e saj, ne gotta hidhen guys shes me, dhe zoti e di sa shumë agjentë të tjerë janë gonna të vijnë zvarritje nga zdrukthëtari si milingonat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als sie dann beim tal der ameisen ankamen, sagte eine ameise: "ihr ameisen! geht in eure nester hinein, damit sulaiman und seine soldaten euch nicht zertreten, während sie es nicht merken."
deri atëherë kur ariitën mbi luginën e buburrecave, një buburrëc tha: “o ju buburreca, hyni në vendet tuaja që të mos u coptojë sulejmani dhe ushtria e tij duke mos ju vërejtur”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting