Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und drei, aufziehen.
- ju faleminderit shumë që jeni këtu. - kamera 3, tërhiqu mbrapa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aufziehen auf vier, drei...
ky samit mund të jetë momenti më i rëndësishëm i presidencës së tij. mbylleni në katër, tre...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es aufziehen.
unë do ta shërojë atë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werd was eigenes aufziehen.
do të filloj të zgjidh pak nga pak hallet. ti më njeh, do më mërzitem shumë po nuk bëra ca para për vete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soll ich eine spieluhr aufziehen?
do që të kurdis një kuti muzike?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen alle vorhänge aufziehen.
ne duhet ti hapim te gjitha perdet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will keine verdammten waisen aufziehen.
nuk më intereson shumë të blej atë jetimore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das lokal bewirtschaften und ein früchtchen wie jim aufziehen,
drejton një akivitet me një maskara, me një...maska...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und jetzt wollen john und ich unser eigenes geschäft aufziehen.
xhoni dhe unë duam të fillojmë një biznes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- danke! sie sollten eine one-woman-show aufziehen.
- duhet të bësh një shfaqje grash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beim aufziehen der uhr rutschte ihm der schlüssel ab, daher die kratzer.
sa herë që shkon të kapë orën e tij, i rrëshket dora dhe e gërrvish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du wurdest heimlich weggebracht, damit liebevolle, aber ahnungslose eltern dich aufziehen.
ti ishe marrur fshehtas nga këtu, që të kishe prindër që të donin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will dich nicht im knast besuchen, wie deinen vater, und die kinder allein aufziehen.
nuk dua që të vij dhe të vizitoj në burg.... ... ashtu si me babanë tënd. nuk dua që ti rris e vetme fëmijët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt stellt keiner fragen, wir sind keine feen, sondern 3 bauersfrauen, die ein waisenkind im wald aufziehen.
nuk do te kete me pyetje. nuk jemi me zana. jemi thjesht tre gra te zakonshme, qe po rritin nje femije ne nje pyll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich darf ihn nicht aufführen? es tut mir leid, alfred, aber ich kann das kind nicht alleine aufziehen.
më vjen keq, por unë nuk e rris dot një fëmijë vetëm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und vordem hatten wir ihm die ammen verwehrt. da sagte sie (seine schwester): "soll ich euch eine familie nennen, wo man ihn für euch aufziehen und ihm wohlgesinnt sein würde?"
e, na ia kemi pasë ndaluar mëndeshat (gruaja që i jep gji fëmijës së huaj), musait, e ajo (motra e musait) tha: “a doni t’ju gjejë një familje, e cila do të kujdeset për të, duke ia dashur të mirën atij?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting