Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein biss und...
ti nuk e ke idene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ein biss? ja.
- te kafshoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist kein biss.
nuk ishte i ashpër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein biss in den hals.
- Është në shpinë. oh, jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast keinen biss mehr.
je shumë qull.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlange biss sie ins herz?
e shpojë atë në krahëror?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann biss ich ihm in die zunge.
pastaj, i kafshova gjuhën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du verlierst an biss, mein freund.
po zbutemi, miku im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dir fehlt einfach der richtige biss.
na fal qenush.por të ishin rritur dhëmbët pak si shumë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
plötzlich griff er mich an und biss mich.
papritur mu hodh dhe më kafshoi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
klar. weil du keinen biss hast, keine eier.
mirë, sigurisht që do ta marrësh,sepse ju skeni dhëmbë,nuk keni guxim, fëmij
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich biss also auf den zahn und zerbrach die kapsel.
kështu, atëherë, theva dhëmbin... kafshova kapsulën...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie kann mit einem biss auch 100 kerle wie mich erledigen.
por kush brengoset? ky tip mund të ketë helm të mjaftueshme që me një pickim... ti vrasë njëqind tipa të madhësisë sime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr biss ist nicht gefährlich, er kriegt höchstens fieber.
kjo nuk është e rrezikshme. ka vetem nje ethe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der mann, der gefesselt wurde... wissen sie wer oder was ihn biss?
djaloshi i cili është prangosur, e di se kush e kafshoi atë dhe se çfarë e kafshoi atë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dank deines vaters hat dich dieser biss nicht zu einer von denen gemacht?
falendero babain, qe kafshmi nuk te kthen ty ne nje nga ato gjerat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nur, dass ein biss, und der ist, weißt du, verhängnisvoll für mich.
vetëm se një kafshim, e di, epo... mund të më vrasë mua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der biss eines werwolfs kann einen vampir töten, also sei nicht seine freundin!
një kafshim i njerëzve ujq, mund të vrasin një vampir. mos u bëj mikja e tyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "und verbrannte ihre kleidung "und biss ihnen in die zehen!
- "iu dogji rrobat dhe iu kafshoi gishtat e këmbës!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die meisten okkultismusexperten wissen es nicht... aber wer den biss eines dämonen überlebt... übernimmt einige seiner fähigkeiten.
përshembull, shumica e nxënësve nuk di për këtë... ..por nëse kështu kafshon demoni... ..dhe ti mbet gjallë... ..fiton disa fuqi të demonit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: