Results for erschrecklich translation from German to Albanian

du bist erschrecklich. wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?

denn der herr, der allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer könig auf dem ganzen erdboden.
sepse zoti, shumë i larti, është i tmerrshëm, një mbret i madh mbi gjithë dheun.

so wird der herr erschrecklich mit dir umgehen, mit plagen auf dich und deinen samen, mit großen und langwierigen plagen, mit bösen und langwierigen krankheiten,
atëherë zoti do të lëshojë mbi ty dhe mbi pasardhësit e tu mjerime të papërshkrueshme, të mëdha dhe të zgjatura, si dhe sëmundje të këqija dhe të qëndrueshme;

da kam das weib und sagte es ihrem mann an und sprach: es kam ein mann gottes zu mir, und seine gestalt war anzusehen wie ein engel gottes, gar erschrecklich, daß ich ihn nicht fragte, woher oder wohin; und er sagte mir nicht, wie er hieße.
atëherë gruaja shkoi t'i thotë bashkëshortit të saj: "një njeri i perëndisë erdhi tek unë; pamja e tij ishte si ajo e engjëllit të perëndisë, me të vërtetë e frikshme. unë nuk e pyeta se nga vinte, dhe ai nuk më tha emrin e tij;