Results for eu translation from German to Albanian

eu-gesundheitsindikatoren (
t reguesit shëndetësor të k omunitetit evropian (

rahmen der eu-leitmarktinitiative (
intensiteti i presionit në krahasim me mesataren në të gjitha kategoritë e konsumit

europäische union (eu-27)
bashkime evropian (be-27)

eu-27 - auf dem richtigen weg?
be-27 — në rrugë të duhur?

die größten ursprünglichen waldgebiete der eu befinden
rreth 1000 lloje boreale të pyjeve të vjetra janë identifikuar si lloje në rrezik serioz për zhdukje në afat të gjatë (29).

entwicklung der kommunalen abfallwirtschaft in der eu-27
ndërkohë, rritja e dërgesave të paligjshme të mbetjeve, për shembull, të pajisjeve elektrike dhe elektronike, është një trend që duhet të frenohet.

gesamte treibhausgasemissionen der eu-27 nach sektoren, 2008
totali i emisioneve të gazrave sipas sektorëve në be-27, 2008

herzlichen glückwunsch vasfije ishalla met mira axha eu trashigoni
shum urime vasfije ishalla met mira axha e u trashigoni

fauna-habitat- und der vogelschutzrichtlinie der eu (
gjithashtu, objektivi kryesor për të për zogjtë dhe vendbanimet (

12 ) und der eu-strategie für nachhaltige entwicklung (
mjedisor të be-së (j) (12) dhe të strategjisë së be-së për zhvillim të qëndrueshëm (13), dhe në këtë mënyrë të ndihmohet krijimi i një lidhje të drejtpërdrejtë me kuadrin e politikave evropiane.

anteil erneuerbarer energieträger am endenergieverbrauch in der eu-27 im jahr 2007
pjesëmarrja e energjisë së ripërtëritshme në konsumin final të energjisë në be-27 në 2007, krahasuar me objektivat e 2020 (f)

), sind in der eu im steigen begriffen und stellen nach wie vor eine
indeksi 1995 = 100140 lidhet me zbatimin e direktivës për trajtimin e ujërave të zeza urbane (kjo ngre shqetësime në lidhje me asgjësimin e llumit (dhe efektet e prodhimit të ushqimit, ku përdoret toka bujqësore).

dann wären wir jetzt ein angesehenes mitglied... der internationalen staatengemeinde und der eu.
dhe deri tani të ishim një anëtar i respektuar i bashkësisë ndërkombëtare në rolin tonë si një komb në be.

eu-handel insgesamt: von der eu-27 in die übrige welt
tregtia totale nga be-27 në row

die eu ist verpflichtet, die erzeugung von abfällen zu reduzieren, ist aber dabei nicht erfolgreich.
be-ja është e vendosur për reduktimin e gjenerimit të mbetjeve, por nuk po ia arrin.

bip in der eu, der sich auf abfallwirtschaft und recycling bezieht, rund 0,75% (
16 ërqindja e mbetujeve komunale që është groposur në deponi në vende të aem, 2003 dhe 2008 dhe zhvillimi i menaxhimit të mbetjeve komunale në be-27 1995-2008 eko-industrive në botë dhe 50 % të industrisë së riciklimit të mbetjeve (

(e) in der eu werden jedes jahr zwischen 118 und 138 millionen tonnen bioabfall erzeugt.
e) në be, në mes të 118 dhe 138 milion ton të bio-mbetjeve prodhohen çdo vit,

aktuelle trends zeigen, dass die eu-27 bezüglich der erreichung ihrer emissionsreduktionsziele für 2020 einige fortschritte verzeichnen kann.
• emisionet e gazrave serë nga transporti (me përjashtim të aviacionit ndërkombëtar dhe detar) u rriten me 28 % midis 1990 dhe 2007 në vendet e aem (24 % në be-27), dhe tani përbëjnë rreth 19 % të emetimeve totale.

dieses verhältnis hat sich in den vergangenen zwei jahrzehnten nur wenig geändert und die meisten effizienzverbesserungen in der eu-12 waren vor dem jahr 2000 zu verzeichnen.
raporti ka ndryshuar pak gjatë dy dekadave të fundit, dhe përmirësime të efiçiencës në be-12 u regjistruan më së shumti para vitit 2000.

allerdings war der anstieg bei den siedlungsabfällen in der eu-27 langsamer als jener des bip, womit für diesen abfallstrom eine relative entkopplung erzielt werden konnte.
nuk ka të dhëna për aspektet kohore për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike, megjithatë, parashikimet e fundit tregojnë që këto mbetje të kenë rritje të shpejtë (7).