Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geh mir nicht auf die nerven.
mos um shko nerva
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das geht mir auf die nerven.
po më ngacmon nervat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der typ geht mir auf die nerven.
ai po më çan trapin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das geht auf die nerven.
të acaron nervat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ihr geschrei geht mir auf die nerven.
- përsëri po bërtet. po bëhet e bezdisshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geht nicht auf.
- nuk hapet. - sigurisht që hapet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- komm mir nicht auf die tour!
mos luaj rolin e budallait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du gehst mir auf die nerven.
tatiana... po më mërzit. nuk je babai im.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das geht nicht auf.
kjo nuk mjafton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht nicht auf!
përse u vonove kaq shumë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sie geht nicht auf!
s`mudem... dera nuk hapet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dass du mir auf die nerven gehst!
a e din çka do të thot kjo? shiko, ndëgjova më shumë se sa duhet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es geht mir nicht gut.
nuk jam mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- du gehst mir auf die nerven, seth.
po mi acaron nervat, seth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- die tür geht nicht auf.
Është e mbyllur, veç nëse ke ndonjë armë tjetër që ta hap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- die nerven.
- nervat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hör nicht auf die idioten!
mos i dëgjo këta të çmendurit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie geht nicht auf, verdammt!
nuk po hapet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nerven mich.
ato më acarojnë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehe ich ihnen auf die nerven?
po të shqetësoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: