Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hast du meine geschichte gelesen?
a e keni lexuar tregimin tim? Çfarë mendon ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du... meine geschichte gelesen?
e lexove historinë time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du meine briefe nicht gelesen?
robi, nuk i ke lexuar letrat e mia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du meine
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ist es eine lange nachricht?
Është mesazh i gjatë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast nicht die ganze nachricht gelesen, lisa.
nuk e ke kuptuar mesazhin e homerit për të tërë, lisa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-du meine...
o zot...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du meine güte.
o zot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
warum hattest du
e ti per kon kishe udek
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du meine fresse.
o dreq.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du meine güte!
një pompë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hattest du erfolg?
- a ke gjetur ti diçka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hattest du etwa zweifel?
ti je kumarxhi. - ose heroj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- craig. - du meine...
oh, zot...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine zustellungsbestätigung erhalten, sobald ihre nachricht gelesen wurde
merr një njoftim dorëzimi kur mesazhi të jetë lexuar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- hattest du nicht. danke.
- oh, më fal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du meine nachrichten bekommen?
- ja pse ju duhem unë. - më duhesh ti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist meine lange, harte waffe zu iel für dich, kleiner mann?
arma ime e madhe dhe e fortë mos është shumë për ty, zvarranik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bloß hattest du noch nie einen langen, harten arbeitstag.
vetem se ti kurr nuk ke pasur nje dite te lodhshme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange hattest du zeit? tage? - und auf sie.
ju patët ditë në dispozicion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: