Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hab dir total verziehen.
e fali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dir verziehen.
të fala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir zugehört.
epo, unë po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir geglaubt!
Çfarë do të thuash? kam pasuri besimi te ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir doch gesagt...
te kam treguar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir also gefehlt?
pra, të mungova, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab dir was mitgebracht.
- te solla dicka per ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich hab dir was mitgebracht.
por... kam një surprizë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ich hab dir was zu sagen
- babi? zgjohu, adam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab dir ein foto geschickt.
sapo të dërgova një fotografi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir vertraut, boom-boom.
të besova, bum-bum
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir 365 briefe geschrieben.
t'i kam shkruar 365 letra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, ich hab dir doch gesagt ...
bobby, të kam thënë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab dir unser wort gegeben.
-të jap fjalën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab dir den kelch gegeben!
- ta dhashë kupën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir einen befehl gegeben!
ta dhashë një urdhër!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ich hab dir das schwimmen beigebracht.
po, për të mosuar si të notosh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab dir das leben gerettet, jenna.
unë të shpëtova jetën, xhena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab dir wieder den arsch gerettet.
për të mos përmendur që ke humbje kujtese
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab dir gesagt, wir haben gesellschaft.
mendon se janë më shumë se një?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: