Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich weiß, dass du wieder gesund wirst.
unë e di që ju do të jetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das ist ok.
shpresoj të mos e kesh problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das funktioniert.
shpresoj që kjo të funksionojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich hoffe das beste.
por shpresoj për më të mirën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das war es wert.
-do ishte mire qe kjo t'ja vlente per dicka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das ist ok, mami.
po se pate problem, mami?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe bald.
do martohet së shpejti besoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe es!
shpresoj që i dhemb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hoffe doch.
- mundemi vetëm të shpresojmë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe nicht.
shpresoj që jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ich hoffe, das ist wichtig, mactaggert.
të shpresojmë se është e rëndësishme, mektagert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hoffe es...nur
- shpresoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hoffe es, sir.
- shpresoj që po, zotëri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das macht ihnen nichts aus.
Është bukur këtu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe elena stirbt.
shpresoj që elena të vdesë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gott, ich hoffe nicht.
- shpresoj që jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr. archibald, ich hoffe...
z. arçibald. mbrapa,mbrapa ju lutem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, dir gefällt's.
uroj të të pëlqejë edhe ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe das sie ihn nicht trifft, aber falls doch...
shpresoj qe nuk takohet me ate, por nese takohet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, das beweist, dass ich nicht der tornado bin.
besoj se kjo vërteton që nuk jam unë uragani!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: