Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich verstehe das nicht.
- nuk e kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- ich verstehe das nicht.
- ka diçka që nuk kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das aufheben nicht.
s'e kuptoj motivin e gjithë kësaj rrëmuje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das nicht, evelyn.
s'po të kuptoj, evelin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tut mir leid, ich verstehe das nicht.
më fal, nuk jam duke të kuptuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-scheiße! -ich verstehe das nicht!
-nuk e duroj dot më !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich verstehe das.
kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das nicht. was ist passiert?
- nuk e kuptoj çfarë po ndodh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- (wütend) nein, ich verstehe das nicht!
- Çfarë? - jo dreqin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das, aber...
e kuptoj, por... më fal, z.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruf doch mal james. ich verstehe das nicht!
por... duhet ditur ku është i varrosur, nëse ka vdekur si thoni ju!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich verstehe das nicht. wer tut so etwas?
nuk e kuptoj, kush do ta bënte këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich versteh das nicht.
nuk e kuptoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich versteh das nicht.
- ku ishit ju përpara se të flisnit me mua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh ja, ich verstehe das.
e di, në hotel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verstehe das als "nein".
po e marr si "jo".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich verstehe das als ein ja.
do ta marrë këtë si një "po".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich versteh das nicht, mann.
nuk e kuptoj, plako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mann, eckert, ich verstehe das.
o zot, eckert, e kuptova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- glaub mir, ich verstehe das.
kam qenë atje. e kam bërë. e kam parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: