Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arendelle ist tief, tief tief verschneit
arendelin është futur thellë, thellë, thellë në dëborë
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wird einfach nur ein bisschen dicker, hier im tiefen süden...
Çdo gjë behet paksa me e mprehte ne këtë pjese ne jugut...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vielmehr stecken diejenigen, die an das jenseits nicht glauben, in der strafe und befinden sich im tiefen irrtum.
jo, por ata që nuk besojnë botën e ardhme, janë të dënuar përjetë, e tash në humbje të pambarim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nein, diejenigen, die an das jenseits nicht glauben, stecken in der pein und befinden sich im tiefen irrtum.
asnjëra, por ata që nuk besojnë në jetën tjetër, do të dënohen dhe janë në humbje të madhe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind diejenigen, die das diesseitige leben vor dem jenseits bevorzugen, vom wege allahs abhalten und diesen verunstalten wollen. diese sind im tiefen irregehen.
ata të cilët jetën në këtë botë e duan më shumë se të asaj bote dhe shmangen nga rruga e all-llahut dhe kanë tendenca ta shtrembërojnë, ata janë në devijim të plotë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, das buch derer, die voller laster sind, befindet sich im tiefen kerker (sidjjin).
gjithsesi! libri i mëkatarëve është me siguri në sixhin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.