Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kombiniert atemberaubendes...
ti e nget këtë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber was kombiniert man?
por çfarë të kombinojmë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kombiniert man die wörter...
kur kombinohen fjalët...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- indiana jones kombiniert mit jerry maguire.
indiana jones takon jerry maguire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gut kombiniert. - ich habe meine hellen momente.
- shumë i zgjuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben ein radioaktives isotop mit menschlicher dna kombiniert.
kemi përdorur një izotop radioaktiv në një adn të përshtatshme njerëzore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
messerscharf kombiniert, würde ich behaupten, daniels ist euer mann.
nuk është ndonjë deduksion shumë i vështirë. do të thoja se daniels është njeriu juaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spiel, das die gittergeneration von net mit der bewegung von sixteen kombiniert
lojë që kombinon brezin e rrjetës me lëvizjet e gjashtëmbëdhjetës
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man große mengen hustensaft mit... yodels kombiniert, wird man... anscheinend total high.
them se kur i kombinon sasi të shumta të ilaçit të kollës me çokollata përfiton acid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe beide miteinander kombiniert und ein virus geschaffen, das sich ohne einschränkungen über die atemwege verbreitet.
do ti kombinoj që të dy sëbashku që të krijoj një virus të ri që mund të transmetohet nga ajri pa ndonjë kufizim tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser film beruht auf wahren begebenheiten. gewisse ereignisse und personen wurden neu kombiniert und die dialoge frei erfunden.
edhepse filmi bazohet në ngjarje të vërtetë, persona dhe situata të caktuara janë ndryshuar, e bisedat janë përshtatur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die schreiben einen bericht, geben ihn den analysten, er wird umgeschrieben und eine etage höher mit anderen berichten kombiniert.
kanë shkruajtur raportin. jepni analistëve, do ta përmisojn, dhe do hidhet me raportet tjera. urdhëro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kombiniert man zum beispiel die gesetze zum klimaschutz und zur luftreinhaltung, könnten sich durch die verringerung des schadens für die öffentliche gesundheit und die Ökosysteme vorteile in der
për shembull, duke kombinuar legjislacionin për zbutjen e ndryshimeve klimatike dhe zvogëlimin e ndotjes së ajrit, mund të arrihen përfitime në vlerë të euro 10 miliard në vit, përmes reduktimeve në
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man diese zwei phänomene kombiniert, eine stabil bleibende hardware, die nach dem tod verfügbar bleibt und eine erinnerungsbank, die 8 minuten umfasst.
tani, duke kombinuar këto dy fenomene, pajisja që ngelet aktive është një depozitë kujtese që rregjistron 8 minutat e fundit të jetës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt auch positive nebeneffekte, die sich aus der kombinierten umsetzung der umweltgesetzgebung ergeben.
ekzistojnë edhe përfitime shtesë nga zbatimi i kombinuar i legjislacionit mjedisor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: