Results for mama habe ich es seit zwei tagen ... translation from German to Albanian

er ist seit zwei tagen weg.
ka dy ditë që ka ikur.

er ist seit zwei tagen krank.
ka dy ditë që është sëmurë.

jetzt habe ich es.
sad sam ustao

habe ich es verpasst?
e humba?

also habe ich es behalten.
pra e mbajta me vete.

- habe ich es geschafft?
- ja dola?

- gesehen habe ich es nie.
- nuk i kam parë të ndodhin.

- wem habe ich es geschenkt?
kujt ia dhashë? uejnit.

dafür habe ich es gekauft!
për këtë unë e kam blerë atë!

doug und ich wollen heiraten und ich habe seit zwei tagen nichts von ihm gehört.
doug dhe unë do te martohemi dhe nuk jam dëgjuar me atë që 2 ditë.

- klar. also habe ich es versucht.
dhe jam përpjekur.

habe ich es gut gemacht, mutter?
a e bëra mirë, mami?

getan habe ich es wegen des geldes.
e bëra për paratë.

eigentlich habe ich es komplett unter kontrolle.
ashtu?

habe ich es etwa als einzige keinem erzählt?
unë jam e vetmja që kam treguar dikujt?

allerdings habe ich es nicht so wörtlich gemeint.
kësaj here bukvalisht.

habe ich es schon erwähnt, mein name ist will und...
- më quajnë uill dhe vëllai... - anxhelika.

als kleines mädchen habe ich es einmal bei ihm entdeckt.
po ti? -kur ishe e vogël dije gjë për mbledhje të fshehta?

deshalb habe ich es bisher außer dir noch keinem erzählt.
prandaj nuk mora mundimin që t'i tregoj dikujt deri tani dhe nuk do të tregoj më kurrë.

aber diesmal habe ich es wohl zu weit getrieben, das ist besorgniserregend.
por mbase e kam tepruar me të dhe kjo është për tu shqetësuar.