Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichts besonderes?
s'ishte gjë e madhe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts besonderes.
nuk janë aq të mira.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nichts besonderes.
në lidhje me çka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, nichts besonderes.
ah, kjo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist nichts besonderes.
- nuk është një mendim i mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- war nichts besonderes.
o zot! s'ishte gjë e madhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum? nichts besonderes.
për asgjë që nuk ju intereson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts besonderes, weißt du, nichts.
diçka e vogël.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das war nichts besonderes.
ishe i mirë! s'ishte ndonjëgjë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist nichts besonderes.
-Është e lezetshme. nuk është asgjë e veçantë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, es ist nichts besonderes.
po, nuk janë dhe ndonjë gjë e madhe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und du bist nichts besonderes.
dhe s'je aspak i veçantë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jim: er ist nichts besonderes.
por e di, nuk është normal si ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. es ist nichts besonderes.
për mua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts besonderes, aber sie schießt.
nuk është e vështirë, por është precize
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin deshalb nichts besonderes.
s'dua të them se jam e veçantë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das kommt vor, ist nichts besonderes.
kështu e ka jeta, dakort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nichts? - nichts besonderes, eine routinekontrolle.
asgjë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verrückter oder ein betrunkener? nichts besonderes.
asgjë serioze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, ich kann daran nichts besonderes erkennen.
nuk shoh ndonjë gjë të veçantë rreth saj, gjon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: