Results for ostern translation from German to Albanian

ostern
pashkët

- frohe ostern!
- gëzuar pashkët!

es ist bald ostern.
pashkët janë afër.

frohe ostern, jack.
gëzuar pashkët, xhek!

ostern heißt hoffnung.
pashkët janë shpresë.

na ja, es war ostern.
po, ishin pashkët.

ich gehe weihnachten und ostern.
shkoi për krishtlindjet dhe pashkët.

frohe ostern, du knirps.
gëzuar pashkët, moj kafshuese e vogël nyelli!

dieses jahr gibt es kein ostern.
nuk ka pashkë këtë vit.

ostern bedeutet neuanfang, neues leben.
pashkët janë fillim i ri, jetë e re.

kommende ostern besucht ihr mich zu hause.
kjo pashkët e ardhshme ju djema erdhi në shtëpinë time.

wie weihnachten und ostern zusammen, meine freunde.
këtu ka armë. kio është krishtlindia, miqë.

ostern zu verlieren, kam uns alle teuer zu stehen.
humbja e pashkëve na dëmtoi të gjithëve.

und er hat sein operndebut auf sizilien, in palermo, zu ostern.
do ta ketë paraqitjen e parë operistike gjatë pashkëve, në palermo. prandaj...

es war aber nahe das fest der süßen brote, das da ostern heißt.
ndërkaq po afrohej festa e të ndormëve, që quhet pashkë.

kein weihnachten oder ostern, keine kleinen feen, die bei nacht kommen.
s'do të ketë krishtlindje, ose pashkë, apo zana të vogla që vijnë natën.

du hast mich hierher befohlen, drei tage vor ostern, wegen deinem bauch?
do të thuash që më thirre këtu tre ditë para pashkëve për shkak të stomakut tënd?

allerdings haben sie die wiederauferstehung der sonne nicht vor dem frühlingsäquinoktium, oder ostern gefeiert.
sidoqoftë, rilindja e diellit nuk festohej deri ne stinën e pranverës, ose pashkëve.

ich weiß auch nicht warum ihr angerufen habt.aber ich wünsche euch schöne ostern und einen guten frühlings anfang
as une nuk e di pse thirre, por te uroj gezuar pashket dhe fillim te mbare pranvere

so sehr es mich schmerzt, das zu sagen, alter freund, diesmal ist ostern wichtiger als weihnachten.
sado që më dhemb ta them këtë, mik i vjetër, por këtë herë, pashkët janë më të rëndësishme se krishtlindjet.