Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regionale, nicht kommunale.
statuset e qarkut, jo komunale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dezernat für regionale verbrechen.
reparti regjionai për krime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das hilft gegen die schwellung.
do të të ulë të enjturat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beschmiere jede schwellung mit freudloser inbrunst!
"mbyt çdo trazim me entuziazëm të shterur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der regionale vertriebsleiter besticht den nationalen vertriebsleiter.
rajonale menaxher shitjes ... ryshfet për kombëtare menaxher i shitjes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die schwellung dürfte in acht oder neun tagen abklingen.
xhunga duhet të largohet për tetë ose nëntë ditë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die associated press berichtet, die regionale opreationsleiterin des cia befindet sich unter den opfern.
associated press ka mësuar se shefja e pikës së cia-s në këtë provincë, është mes viktimave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, sie sollten den arm die nächsten 24 stunden hochlegen. ... damit die schwellung nachlässt.
duhet ta mbani krahun lart per 24 ore... qe t'ju ulet e enjtura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die regionale verteilung des bevölkerungswachstums, die altersstruktur und migration zwischen den regionen spielen eine wichtige rolle.
shpërndarja rajonale e rritjes së popullsisë, struktura e moshës, dhe migrimet midis rajoneve janë gjithashtu të rëndësishme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du hattest noch nicht genug kämpfe, um als miesester regionaler ringer zu gelten, sagt die regionale sportkommission.
nuk ke bërë aq ndeshje zyrtare për t'u konsideruar mundësi më i keq në rajon. sipas komisionit shtetëror të atletikës.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nehmen wir mal an, ein geist offenbart sich an lhrem körper, nimmt er vielleicht die form einer schwellung unter der haut an.
me pretendimin që shpirti do të tregohet në personalitetin e tij, mund të merr personalitetin nën lëkurë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis: nur länder mit nahezu vollständigen daten für jeden zeitraum wurden berücksichtigt, die anzahl der länder ist in klammern angegeben. regionale prozentsätze sind nach der landesbevölkerung gewichtet.
shënim: k i ujërave të zeza në impiantet e komunave do të vazhdojë të luajë një rol kritik, qasjet plotësuese, si trajtimi i ndotësve në burim duhet të hulumtohen më gjerësisht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings können diese verschiedenen tätigkeiten und aufgaben der abfallwirtschaft – je nach regionalen und lokalen bedingungen – unterschiedliche auswirkungen auf die umwelt haben.
edhe pse vetë proceset e riciklimit gjithashtu ndikojnë në mjedis, në shumicën e rasteve ndikimet e përgjithshme të evituara nga riciklimi dhe përpunimi janë më të mëdha se ato që ndodhin në procesin e riciklimit (17).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: