Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber ich habe mich getäuscht.
por e pata gabim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe mich sehr getäuscht.
por u gabova rëndë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe mich damit abgefunden.
unë kam zënë paqe me këtë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich mit...
isha në një takim...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe mich schon mal getäuscht.
por e kam pasur gabim më parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich blamiert.
kemi punë për të bërë. largohu. unë e kam turpëruar veten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe mich von dir täuschen lassen.
dhe mesa duket nuk jam dhe aq i mirë, meqë kam jetuar me një të tillë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich sehr gefreut
isha shumë i lumtur
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich dran gewöhnt.
jam mësuar me të.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. ich habe mich entschieden.
mirë, zgjedh unë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich damit abgefunden.
unë i kam pranuar ato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, ich habe mich erkundigt.
kam kërkuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich habe mich selbst kompromittiert.
"unë kam komprometuar veten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe mich entschlossen zu bleiben.
vendosa të qëndrojë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich habe mich auch gefragt, wie sich den ehemann fühlt.
pyes veten se si mund te ndihet burri yt ne lidhje me kete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich dachte, ich schaffe das hier. aber ich habe mich geirrt.
mendova se mund ta bëj këtu, por gabova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aua, aua. aua. ich habe mich geschnitten.
preva dorën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, äh, das ist mir wirklich peinlich, aber ich habe mich ausgesperrt.
kjo është shumë turpëruese, por e kyça veten jashtë shtëpisë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in meinem zimmer. ich war gefesselt. aber ich habe mich befreit.
unë jam në dhomën time më kanë lidhur, por jam liruar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, aber ich habe mich noch gar nicht vorgestellt. sturmbannführer dieter hellstrom, gestapo.
ftesën tënde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: