Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weißt du, wo ich bin?
a dinë ku jam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch?
a e mbanë në mend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- weißt du noch?
bir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch, wer ich bin?
a të kujtohem unë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du, wo ich bin, ivan?
e di ku jam, ivan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch, dad?
e mban mend këtë, baba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- weißt du wo ich ihn finde?
e di se ku mund ta gjej?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und weißt du noch was?
por a e di edhe çka tjetër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- weißt du noch? - ja(
po.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- weißt du noch damals?
pa shihe pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch, als ich angeschossen wurde?
niik, të kujtohet kur u qëllova?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was weißt du noch von ihr?
vetëm emrin e saj, izabela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der moment, weißt du noch?
si të kam thënë? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt weißt du nicht, wo ich bin!
a dinë tani ku jam, ha? nuk e dinë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weißt du noch seinen namen?
të kujtohet emri i tij?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fahr oder stirb, weißt du noch?
garo ose vdis, te kujtohet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin barbara, weißt du noch?
më quaj bo. - dhe unë jam barbara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast mich hergebracht, weißt du noch?
ti më solle këtu, e mban mend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"fahr oder stirb", weißt du noch?
garo ose e vdis, e mban mend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- du hast uns gerufen, weißt du noch?
- ti na thirre neve, të kujtohet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: