Results for wenn du jemanden zum reden braucht translation from German to Albanian

ich brauch jemanden zum reden.
kisha nevojë të flisja.

aber wenn du jemanden zum reden brauchst, bin ich für dich da.
por nëse ke nevojë të flasësh me dikë, unë jam këtu.

hast du jemanden?
a e keni dikend?

du sagtest, wenn ich jemanden zum reden brauche soll' ich dich anrufen.
më ke thënë që të telefonoja nëse do doja të flisja me ndonjë.

erwartest du jemanden?
e pret dike?

aber ich bin für dich da, wenn du jemanden zum anlehnen brauchst.
por jam këtu për ty nëse do të mbështetesh te dikush.

es ist zeit zum reden!
erdhi koha të flasim!

bringen sie ihn zum reden.
ti mundesh.

- hast du jemanden erreicht?
i ke marrë?

suchst du jemanden, gangster?
po kërkon njeri, plako?

ich kann sie zum reden bringen.
do ti bëj të flasin.

hast du jemanden rennen sehen?
pe ndonjë duke vrapuar këtej, vik? - jo.

daddy, hast du jemanden getötet?
babi! , a e ke vrar ndokend?

- wir haben nichts zum reden!
në rregull? s'ka gjë për tu biseduar, dreqi ta hajë!

nein, aber ich schicke jemanden zum rathaus.
por mund të dërgoj dikë tek bashkia që të kontrollojë. nëse është një spital publik, do të ketë një regjistrim.

(mutter) hast du jemanden kennengelernt?
njohe ndonjë atje?

ich habe jetzt wirklich keine zeit zum reden.
unë vërtet nuk kanë kohë për të biseduar me ty.

kennst du jemanden aus ivan blocks umfeld? nein.
shpresoja se njeh dikë që mund të më shpie tek lvan blok.

er wusste schon lange, dass du jemanden suchst.
ai e dinte që ti do ta gjeje.

hast du jemanden gesehen, der etwas... verdächtig aussieht?
a keni parë njeri për rreth që mund të duket i dyshuar?