Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben keine zukunft in sich.
janë gjëra të vdekura. ato nuk kanë jetë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese leute haben keine zukunft.
ata nuk kanë një të ardhme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat keine zukunft.
nuk ka asnjë të ardhme në to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat keine zukunft!
nuk shoh asnjë të ardhme në atë gjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir haben aber hunger!
- por, ne jemi të uritur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir suchen aber keine frau.
nuk po kërkojmë një femër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hat es gar keine zukunft?
a nuk mendon se mund të ketë të ardhme kjo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber keine oger.
oh, jo perbindesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war gut, aber es hat einfach keine zukunft.
ishte mirë, por nuk na con askund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben das haus zerstört, sir, - aber keine leiche gefunden.
epo, e rrëzuam të gjithë shtëpinë, zotëri, por nuk gjetëm kufomën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deine freundin hat keine zukunft.
me degjo mua, kjo shoqja jote s'ka te ardhme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber keine cheeseburger.
ne nuk kemi burger me djath.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das hatte sowieso keine zukunft.
ajo nuk po shkonte gjëkundi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber keine offiziers...
- uniformë oficeri është ajo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir haben aber nicht geheiratet, oder?
- nuk u martuam, apo jo? - sigurisht qe jo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber keine gratisproben mehr!
por jo më falas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab aber keine zeit.
po dakord, larry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, aber keine zusatzleistungen.
- po, por pa përfitime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ich will aber keine. los!
- do të të ndaiojnë dhimbjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kann aber keine melodien.
- nuk di ndonjë melodi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: