Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder bin ich nicht besser als dieser da , der verächtlich ist und sich kaum verständlich ausdrücken kann ?
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen sie denn wirklich solche ( gott zuschreiben ) , die im schmuck aufgezogen werden und sich im streit nicht deutlich genug ausdrücken ?
በጌጥ ( ተከልሶ ) እንዲያድግ የሚደረገውን ? እርሱም ( ለደካማነቱ ) በክርክር የሚያብራራውን ፍጡር ( ሴትን ) ለአላህ ያደርጋሉን ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ausdruck
አገላለጽ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: