Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir erwählten sie zu einem besonderen zweck - zur erinnerung an die wohnstatt ( des jenseits )
እኛ ጥሩ በኾነች ጠባይ መረጥናቸው ፡ ፡ ( እርሷም ) የመጨረሻይቱን አገር ማስታወስ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben sie mit einer besonderen erwählung ausgezeichnet , mit dem gedenken an die ( jenseitige ) wohnstätte .
እኛ ጥሩ በኾነች ጠባይ መረጥናቸው ፡ ፡ ( እርሷም ) የመጨረሻይቱን አገር ማስታወስ ናት ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
da nahm ihn der oberhauptmann bei der hand und wich an einen besonderen ort und fragte ihn: was ist's, das du mir zu sagen hast?
የሻለቃውም እጁን ይዞ ፈቀቅ አለና ለብቻው ሆኖ። የምታወራልኝ ነገር ምንድር ነው? ብሎ ጠየቀው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
besonderes
የተለየ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: