Results for ausgleichen translation from German to Arabic

German

Translate

ausgleichen

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

ausgleichen

Arabic

سوى

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

ausgleichen.

Arabic

الإستواء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

spalten ausgleichen

Arabic

عادل الأعمدة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

den wind ausgleichen.

Arabic

فحص حركة الرياح{\pos(185,220)}

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

& verdunklung ausgleichen

Arabic

& عوّض عن الإظلام

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

treppenartigen text ausgleichen

Arabic

أصْلح نص stair- stepping

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

das wird dich ausgleichen.

Arabic

فهذا سيهدئك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

muss das budget ausgleichen.

Arabic

علىّ تحقيق توازن في الميزانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

abweichende zeilenabstände & ausgleichen

Arabic

عوّض لـ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- und ihre umstände ausgleichen.

Arabic

وأعوضك عن أتعابك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

- beide seiten... ausgleichen.

Arabic

الجانبين .. احسن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich kann es nicht ausgleichen.

Arabic

أنا لا أَستطيعُ حَمْل الميزانِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich kann's nicht ausgleichen!

Arabic

لا أستطيع التعويض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

der lappen sollte das ausgleichen.

Arabic

يفترض بذاك الفصّ أن يعوّض ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

sie wollen es damit ausgleichen?

Arabic

هل تريد أن تضيع هذا لهذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

25 mikrometer nach links, halb ausgleichen.

Arabic

إلى اليسار ، مرتفع قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber ich kann die verluste nicht ausgleichen.

Arabic

ولكن لا يمكنني أن أسيطر على النزيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich könnte... ich kann das wieder ausgleichen.

Arabic

يمكنني يمكنني ان أصلح الامور لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

dann sollten wir die verhältnisse ausgleichen, was?

Arabic

علينا القيام بمعركة حتّى مع ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

weißt du noch, du wolltest nicht ausgleichen.

Arabic

اتذكر انك لم تتمكن من الفوز بأية نقطة حيث كدت تفقد عقلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,891,400,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK