Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bootmanager (lilo)comment
مدير إقلاع النظام (lilo) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie lilo (den bootmanager von linux) einrichtenname
اضبط lilo (مدير إقلاع نظام لينِكس) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lilo,booten,linux,mbr,start,systemstart,bootmanager,andere osname
محمل لينكس إقلاع إقلاع مدير أخرى نظام التّشغيل mbr البدأ تشغيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ist statt dem windows bootloader ein anderer bootloader (oder bootmanager) im master boot record (mbr) installiert?hinweis: beispielsweise, wenn die erste spur des startlaufwerkes grub, lilo, xosl, oder einen anderen non-windows boot manager (oder boot-loader) enthält, dann wählen sie 'ja'.
هل سجل الإقلاع الرئيسي mbr منصب فيه مُحمِّل إقلاع لغير ويندوز (أو مدير إقلاع ما)؟ ملاحظة: مثلا، إن كان المسار الأول لسواقة الإقلاع يحوي grub أو lilo أو xosl أو محمل إقلاع أو مدير إقلاع لا يخص ويندوز، فانقر 'نعم'.
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: