Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist bestimmt sehr lehrreich.
لا بد من أن يكون تثقيفاً كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt cort.
من المؤكد أنه كورت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt aufregend.
يجبأنتكونمنبهر,أنهمكان رائع وناس رائعون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt charlie.
يمكن أن يكون تشارلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt der wolf!
انه الذئب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt eine falle!
هذا لابد ان يكون فخّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt nicht wahr.
-متأكّد أنّ هذا ليس صحيحًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt der schwarze mann.
حتمًا هو... البعبع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt irre, rein und raus.
تعرف أن ذلك جنونياً لو ذهبتم أو عدتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt nicht erlaubt.
-لا ينبغى علينا أن نفعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt dr. hans zarkov.
(زاكروف)..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, obelix, das ist bestimmt verboten!
أوبيليكس ، هذا ممنوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt der junge aus der cascogne.
لابد أن هذا هو الجاسكوني الصغير لقد تقابلنا من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine panik, das ist bestimmt nichts.
- لا يَضطربُ، هو قَدْ يَكُون لا شيءَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das. - scheisse. das ist bestimmt michael.
ـ هذا ـ أظن أنه مايكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt 1 5 km entfernt. - 20.
ولكنه يبعد حوالي عشرة أميال من هنا - خمسة عشر -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist bestimmt für mich! bleiben sie sitzen.
-أنا واثقة من أن هذه المكالمة لي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist bestimmt heute so ein tag der verschiedenen rettungsaktionen.
ربما كان فقط اليوم يوم الهتافات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist acht monate her. sie ist bestimmt wieder single.
هذا كان منذ تسع أشهر مضت ربما هى عزباء مرةٍ أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist 'n clown. - ist bestimmt nicht viel wert.
انه مزاح لن يفيدنا بشئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: