Results for englischsprachigen translation from German to Arabic

einer der englischsprachigen führer ist krank.
حسناً

sie sind auf allen titelseiten der englischsprachigen welt.
مافريك) ما شعورك و أنت) .... فى الصفحة الأولى فى جميع الجرائد الإنجليزية فى العالم

es gefiel mir bei den englischsprachigen, das gebe ich zu.
حظيت بوقت رائع في عالم الإنجليز أنا لن اكذب

die englischsprachigen versionen unserer tweetempfehlungen stehen im originaltext.
#freezone9bloggers الميثاق الأفريقي يحمي حق حرية التعبير.

dieser post ist teil der englischsprachigen dossiers international relations & security .
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.

ich kann ihnen garantieren, dass dieses kind nicht in einer englischsprachigen familie aufgewachsen ist.
استطيع ان أضمن ان هذا الولد لم يتربى في عائلة تتحدث الإنجليزية

auf dem englischsprachigen trial tracker blog und in unserem deutschsprachigen dossier sind die hintergründe zu ihrem fall nachzulesen.
تعرف أكثر على قصتهم وعلى الحملة المطالبة بإطلاق سراحهم على المدونة التي تغطي أخبار المحاكمة.

anwar wurde vor dem 11. september populär, weil seine predigten und seine bänder in der ganzen englischsprachigen welt sehr beliebt waren.
(أنور) أصبح مشهورًا قبل الـ11\9 بسبب خُطَبِه وأشرطته، تعلم، كان مشهورا للغاية، في أرجاء العالم الناطق بالإنجليزية،

okay, ich fand "siempre mujer", "tvynovelas"... und... für die wenigen englischsprachigen kunden...
حسناً وجدتُ "سيبمر مهو" "تي في اي نوفيلاس " و للزوار القليلين الناطقين بالإنجليزية

hu xijin, chefredakteur der englischsprachigen chinesischen zeitung global times, gab heute ein statement von sich, das als eine starke unterstützung von chinas blockade des resolutionsentwurfs zu sehen ist und zu einer heftigen kritik in den kommentierungen von diesem führte.
هيو اكسجن، رئيس تحرير جريدة البيبول دايلي الشعبية جلوبال تايمز، أدلي اليوم بما يعتبر احد اقوي الأصوات المؤيدة لقرار الصين في استخدام حق النقض ضد مشروع القرار، منتهيا تحت معارضة عنيفة فى قسم التعليقات.

auch inhaltlichen fragen kommt kritische bedeutung zu, da das internet zu 80 prozent aus englischsprachigen seiten besteht, aber weltweit weniger als 30 prozent der menschen dieser sprache mächtig sind.
كما أن المضمون يمثل بدوره أمرا جوهريا باعتبار أن 80 في المائة من محتوى شبكة الإنترنت موضوع بالانكليزية وهي لغة يتكلم بها أقل من 30 في المائة من سكان العالم.

englischsprachig
لغة إنجليزية