Results for ersichtlichen translation from German to Arabic

ohne ersichtlichen grund.
وبدونسببواضح.

multiples organversagen, ohne ersichtlichen grund.
فشل العديد من الأعضاء، لكن لا يوجد سبب معين

aber manchmal, ohne ersichtlichen grund, passiert es.
لكن في بعض الأحيان، بدون أي أسباب واضحة، الأمر يحصل.

ohne ersichtlichen grund hat ross mich auf einmal angebaggert.
ثم كما تعلمون و كما أعلم روس بدأ الموضوع معي

es gibt nur einen ersichtlichen grund, warum ihr hier seid.
هناك سبب مقنع واحد لمجيئك هنا

am liebsten mit einer tollen musicalnummer... ohne ersichtlichen grund.
ولكننى أفضل الموسيقى الرائعة فى هذه الفترة بدونسببظاهر.

ohne ersichtlichen grund brach die drohne plötzlich steil nach südwest weg.
ومن العدم، إتجهت الطائرة الآلية نحو الجنوب الغربي فجأة.

doch diesmal, ohne mir ersichtlichen grund,... wurde mir von der werbung übel.
ولكن الآن، بدون سبب يمكنني التفكير فيه، الإعلان يُقززني.

bis es sich vor drei tagen auf magische weise ohne ersichtlichen grund vervollständigt hat.
فإذا بهِ منذ 3 أيّام يكتمل على نحوٍ سحريّ بلا سبب واضح

die sprengung erfolgte ohne ersichtlichen grund und es kam zu zahlreichen beschwerden aus der nachbarschaft.
لقد تم التدمير بدون وجود سبب واضح ، وقد اجتذب العديد من الشكاوى من قبل الجيران

es hat wahrscheinlich nicht geholfen, dass unsere umsätze aus keinem ersichtlichen grund gering waren.
ربما لم تساعد فواتيرنا التي إرتفعت بلا سبب واضح

Ähm, es waren drei frauen in diesem café elta in denver, als ihr kellner, ohne ersichtlichen grund,
كانت هناك ثلاث نساء في مقهى (إلتا" في مدينة (دينفر" عندما قام النادل من دون سبب يذكر

heiliger vater... wir beten für die leben, die so schnell endeten... ohne vorwarnung und ohne einen ersichtlichen grund.
أبّسماوي... ... نَنْدبُهذهالحياةِإختصرتْ... ... بدونسابقانذارأَوغرضظاهر.

h) die versammlung bezüglich der operativen auswirkungen der aus den rechnungsabschlüssen der organisation und den berichten des rates der rechnungsprüfer ersichtlichen fragen und tendenzen auf die vereinten nationen zu beraten;
(ح) إسداء المشورة إلى الجمعية بخصوص الآثار المتعلقة بعمل الأمم المتحدة والمترتبة على المسائل والاتجاهات التي تظهرها البيانات المالية للمنظمة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات؛

als ich hinzukam war es klar ersichtlich, daß mein vater nicht nur arbeitsunfähig war sondern außerdem... die leberarterie der patientin durchtrennt hatte,
في الوقت الذي وصلت فيه،كان من الواضح ان ابي كان غير مؤهل،ليس فقط هذا ولكن ايضا قطع شريانها الكبدي