Results for fehlerbericht translation from German to Arabic

fehlerbericht schließen
أغلق تقرير الخطأ

fehlerbericht senden...
& أرسل تقرير عن خلل...

fehlerbericht privat beantworten
رد بشكل خاص.

fehlerbericht-details@title
تفاصيل تقرير العلة@ title

kurzbeschreibung zum fehlerbericht@info/rich
& تقرير بالعلة

der fehlerbericht wird gesendet@info/rich
@ info/ rich

sendet einen fehlerbericht via e-mail
يرسل تقرير العلة بواسطة البريد الإلكتروني

ungültiger fehlerbericht: fehlerhafte daten@info
تقرير العلة غير صحيح: بيانات معطوبة@ info

der fehlerbericht wurde in %1 gespeichert.@info
حُفظ التقرير في% 1. @ info

informationen zum fehlerbericht %1 hinzufügen@info/rich
@ info/ rich

fehlerbericht wird gesendet... (bitte warten)@info/rich
يرسل تقرير الانهيار... (الرجاء الانتظار) @ info/ rich

details zu dem fehlerbericht und ihrem system@info/rich
@ info/ rich

schickt einen kurzen fehlerbericht an submit@bugs.kde.org
يرسل تقرير بالخطأ إلى submit@ bugs. kde. org

einen fehlerbericht senden, um beim beheben dieses problems zu helfen
إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة

fehler beim anhängen der daten an den fehlerbericht: %1@info
@ info

interner fehler. bitte notieren sie die einzelheiten und senden sie einen fehlerbericht ein.
خطأ داخلي. الرجاء نسخ التفاصيل وإرسال تقرير بالخطأ.

Öffnen der datei mit dem csv-filter nicht möglich. bitte erstellen sie einen fehlerbericht.
cvs المرشّح فتح دَخْل ملفّ تقرير.

die eingabedatei lässt sich mit dem qpro-filter nicht öffnen. bitte erstellen sie einen fehlerbericht.
المرشّح فتح دَخْل ملفّ تقرير.

drücken sie diesen knopf, um details zu dem ausgewählten fehlerbericht zu sehen.@action:button
استخدم هذا الزر لعرض معلومات تقرير العلة المختارة. @ action: button

dieser fehlerbericht enthält ungenügend informationen für die entwickler, daher ist die automatische berichterstattung für diesen absturz deaktiviert.@info
لا يحوي هذا التقرير على معلومات كافية للمطورين ، لذا فإن التلبيغ الآلي لهذه الانهيار غير مفعل. @ info