From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die stimme des herrn sprüht feuerflammen.
صوت الرب يقدح لهب نار
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er gab ihnen hagel zum regen, feuerflammen in ihrem lande
جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der du machst winde zu deinen engeln und zu deinen dienern feuerflammen;
الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er hat... seine engel... zu geistern gemacht... und seine diener... zu feuerflammen.
"الرّبّ ملائكته رياح وكاهنه نار ملتهبة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn siehe, der herr wird kommen mit feuer und seine wagen wie ein wetter, daß er vergelte im grimm seines zorns und mit schelten in feuerflammen.
لانه هوذا الرب بالنار يأتي ومركباته كزوبعة ليرد بحمو غضبه وزجره بلهيب نار.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und dem engel der gemeinde zu thyatira schreibe: das sagt der sohn gottes, der augen hat wie feuerflammen, und seine füße sind gleichwie messing:
واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ثياتيرا. هذا يقوله ابن الله الذي له عينان كلهيب نار ورجلاه مثل النحاس النقي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
außer vor demjenigen , der lauschte , dem dann eine leuchtende erkennbare feuerflamme folgte .
« إلا » لكن « من استرق السمع » خطفه « فأتبعه شهاب مبين » كوكب يضيء ويحرقه أو يثقبه أو يخبله .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
