Results for flechten translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

flechten

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

du kannst toll flechten.

Arabic

فتاة, انت تفعلين تجديلة جيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und flechten uns die schamhaare.

Arabic

اذهب واستلم جائزتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darf ich dir zöpfe flechten?

Arabic

هل أستطيع اجديلك شعرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihnen schleifchen ins haar flechten?

Arabic

كم مره يجب ان أخبرك ان هذا خطا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

heute werden wir freundschaftsbänder flechten.

Arabic

اليوم سنصنع اساور الصداقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eleanor, du musst seile flechten.

Arabic

و(إليلانور) سوف تجمع الحبال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich könnte ihnen zöpfe flechten.

Arabic

-أستطيع تضفير شعرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe keine zeit, dein haar zu flechten.

Arabic

لا أملك الوقت لتجديل شعرك ... كلما بقيت مرتبطة به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich lasse jean deine haare flechten.

Arabic

- وسوف اجعل جين تضفر لك شعرك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lass uns einfach noch nicht die haare flechten.

Arabic

دعنالانجدّلشعر بعضنا،ليس بعد. مرحباً ، من هذا الشاب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er ist wie der französische, nur schwerer zu flechten.

Arabic

إنها مثل الجديلة الفرنسية ولكن أصعب في فعلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- als nächstes willst du mir die haare flechten.

Arabic

التالي سيكون تضفير شعري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und anstatt 8 körbe zu flechten, flocht er 16.

Arabic

وعوض صناعة 8 سلال صنع 16.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aber ich bin froh, dass sie nicht flechten. - ich auch.

Arabic

ـ أنا سعيدة لأنك لا تنسج ـ و أنا، أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

oh mai, ty lee braucht deine hilfe beim zopf flechten.

Arabic

أوه , mai, ty يَحتاجُ لي مساعدتكَ حَلّ ضفيرتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich möchte diesem mädel einen französischen zopf flechten.

Arabic

أجـدل شعـر تلك الفتـاة على الطريقة الفرنسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich kann zöpfe flechten. ich kann ihr die haare flechten.

Arabic

تعودت ان اضفر الشعر يمكنني ان اجدل شعرها الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn ich sie reinlasse, flechten wir weder zöpfe noch trinken cosmos.

Arabic

نعم - إذا سمحت لك بالدخول - لن نسحب شعر بعضنا ونحطم الأغراض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihre hoffnungen, ihre träume und dann würden wir uns gegenseitig die haare flechten.

Arabic

أمالها و أحلامها ثم نشد شعر بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vielleicht können wir uns später gegenseitig die haare flechten und über jungs quatschen.

Arabic

ربما بعدها يمكننا تسريح شعرنا ونتحدث عن الشباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,029,805,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK