Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innerhalb der grafik
داخل الرسم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb der matrix...
داخل المصفوفة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb der reichsmauern?
داخل الجدار الامبراطوري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oder innerhalb der familie.
.أو أفراد عائلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb der letzten minute
خلال الدقيقة الماضية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bleib innerhalb der grenze.
وتأكدي من البقاء ضمن حدودها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keines... innerhalb der republik.
لا شىء فى هذه الجمهوريه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aktaion ist innerhalb der kuppel.
جماعة (أكتيون) داخل القبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, innerhalb der letzten paar tage.
بلى، على مدار اليومين الماضيين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
312 innerhalb der nächsten fünf minuten.
312مكالمة في الدقائق الخمسة المقبلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unstimmigkeiten bleiben innerhalb der kanzlei!
إذا اختلفنا مع بعضنا البعض نبقي الأمر محصوراًً بيننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir befinden uns innerhalb der fehlertoleranz.
حسنا ، نحن ضِمن هامش الخطأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles innerhalb der letzten paar wochen.
جميعها من الأسابيع الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so was wie speiseaufzüge, innerhalb der mauern.
انهم مثل اولئك الموجودين على طول هذه الحيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeder innerhalb der kuppel wird ersticken.
كل من بالداخل سيختنق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist sie innerhalb der letzten stunde wiedergekommen?
-آجل . هل رأيتها بعد عودتها من السوق مؤخراً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtrückstellung. systemdruck... innerhalb der normalen parameter.
"تمّ إعادة تعيين التحذير الرئيس، لا توجد تحذيرات حاليّة، ضغط النظام بالبارامتر المعياري"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber sogar innerhalb der einzäunung lauerte gefahr.
لكن حتي خلال السياج، هناك خطر مُحدق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kallikantzaroi sind innerhalb der indole gentile selten
الـ "كاليكانتزاروي" نادرون من بين الـ "إندولي جانتيلي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gebt ihnen einen unterstand innerhalb der stadtmauern.
اجلبهم داخل أسوار المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: