Results for mittlerweile translation from German to Arabic

mittlerweile.
الأن

- mittlerweile schon.
نعم

dass ist mittlerweile egal.
لا يهمّ ذلك الآن

er ist mittlerweile pensioniert.
أنه متقاعد الأن.

was macht pete mittlerweile?
حدثني عن بيت الآن

- zed ist mittlerweile resozialisiert.
-زيد انصلح، وهو الى جانبِنا الآن

der kann mittlerweile überall sein
-يمكن أن يكون بأي مكان

das fbi weiß mittlerweile davon.
{\pos(195,220)}ومكتب التحقيقات يعلم هذا الآن

bist du mittlerweile völlig taub?
هل صممتِ تماماً أو ما شابه؟

- sie verstehen sich mittlerweile gut.
يبدو بأنك تحسنت فجأة

geht's dir mittlerweile besser?
-أتشعر بتحسن؟

- mittlerweile mag ich rooibos-tee.
حسنا ألست متوهمة؟

glücklich, seit mittlerweile zwei jahren.
لحسن الحظ , لسنتان الان.

- das solltest du mittlerweile wissen.
عليك معرفة ذلك الآن.

die wunde sollte mittlerweile abheilen.
تعيّن أن يشفى هذا الجرح بحلول الآن.

du durchsuchst mittlerweile meine taschen?
انت تبحثين فى جيوبى الان لا

- ich mache es mittlerweile recht gern.
-أنا منغمس فيه نوعًا ما .

- raphael weiß mittlerweile, dass du lebst.
(رافيل) يعلم أنك على قيد الحياة الآن

jemand hätte mittlerweile... anrufen sollen.
-تعيّن أن يهاتفنا أحد بحلول الآن .

- ich dachte er sollte mittlerweile heilen.
أعتقدت بأنه سيشفى بحلول الآن