Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sie haben bis nachteinbruch.
- لديهم حتى المساء-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir reiten bei nachteinbruch los.
-سنرحل عند حلول الظلام .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bringt sie bei nachteinbruch hierher.
ثم أحضرها هنا ليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der morgige nachteinbruch ist schon bald.
مغيب الغد إلى ناظره قريب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dahlia hat hope bis zum nachteinbruch gefordert.
(داليا) طلبت (هوب) لدى المغيب، الوقت من يداهمنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn wir ihn einholen können, vor nachteinbruch.
إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meine armee sollte bei nachteinbruch hier sein.
جيشي سيكون هنل بحلول الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppen sollen bei nachteinbruch die umgebung durchforsten.
أرسل الدوريات حول المدينه بحلول الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
redwood united bank. sie versuchen einen nachteinbruch.
مصرف (ريدوود) المتّحد، سيباغتوه ليلًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir nehmen wasser und überqueren den pass bei nachteinbruch.
سنتوقف عند الماء و نعبر الممر الجبلي في اللليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- werden wir nicht vor nachteinbruch ankomm-- - hey.
لن نتمكّن من الوصول قبل نزول الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halt dich bereit. ich komme vor nachteinbruch um dich zu holen.
إستعدي، سأتي من أجلك قبل حلول الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst es wahrscheinlich bis nachteinbruch zurück zum tempel schaffen.
لربما تصلين للمعبد بمنتصف الليل لو غادرتي الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bei nachteinbruch wird er euch 20:1, 30:1, überlegen sein.
-و بحلول الليلة سيفوقك عددا بمقدار عشرين الى واحد,بل ثلاثين الى واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann marschieren wir bei nachteinbruch los und bereiten spartacus zum morgengrauen ein ende.
سنزحف بحلول الليل، ونرى نهاية (سبارتاكوس) بغضون الفجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen gehen... wenn wir es bis nachteinbruch nach camelot schaffen wollen.
يجب ان نذهب، نحتاج الوصول الى "كاميلوت" بحلول الليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nun, an eurer stelle würde ich mir vor nachteinbruch einen unterschlupf suchen.
الآن لو كنت مكانكم لوجدت ملجأ قبل المغيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum nicht vor nachteinbruch, hoheit? warum brachte cäsar den tag?
-لماذا ليس قبل الليلة يا مولاى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sorgen sie dafür, daß lawrence vor nachteinbruch zu seinem amt zurück kehrt.
رجاءً تأكّدْي بأنّ (لورانس) سيعود إلى بريدِه بالمساءِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du solltest deine zeit nutzen, um dich zu verabschieden. der morgige nachteinbruch ist schon bald.
عليك تمضية وقتك في توديعها، فإن مغيب الغد قريب جدًّا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: