Results for popup translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

popup

Arabic

نافذة منبثقة

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

popup fenster

Arabic

النافذة المنبثقة

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

popup transparents:

Arabic

شفافية التلميحات:

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- einen popup-sale?

Arabic

? a pop-up sale

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

popup fenster anzeigen

Arabic

إظهار نافذة منبثقة

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

popup-fenster blockiert

Arabic

منعت النافذة المنبثقة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

passives aufklappfenster (popup)

Arabic

نافذة منبثقة سلبية

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ein popup-sale im badezimmer?

Arabic

تخفيظات هائلة في الحمام ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sind sie für den popup-sale hier?

Arabic

هل أنتِ هنا لأجل التخفيظات الهائلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

notiz bearbeiten@label popup note name

Arabic

حرر الملاحظة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

unbekannt text for popup's activating state

Arabic

مجهول text for popup' s activating state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das ist eine testmeldungzur veranschaulichungder popup-einstellungen.

Arabic

هذه رسالة تجريبيةمع بعض السطورفقط للتجربة

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wird aktiviert text for popup's activated state

Arabic

يفعّل text for popup' s activated state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

du weisst nicht, was ein popup-sale ist?

Arabic

? "ألا تعلمين ماهو ال" pop-up sail

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

wir können einen "popup-sale" machen!

Arabic

يمكننا القيام بتخفيظات هائلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sie beide machen doch diesen popup-sale, oder?

Arabic

أنتما الاثنتان تقومات بعمل تخفيظات هائلة - لا ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kabelgebundenes ethernettitle of the interface widget in nm's popup

Arabic

الإيثرنت

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die hilfe zu diesem dialog öffnen.auto hide popup after

Arabic

اعرض صفحة المساعدة لهذة النافذة. auto hide popup after

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

& passive benachrichtigung anzeigen, wenn popup-fenster blockiert werden

Arabic

أظهر تنبيه للنوافذ المنبثقة السلبية الممنوعة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

tiefschlaf (hibernate)tooltip on the config button in the popup

Arabic

اسبات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,165,856,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK