Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der saldo für diesen auftrag.
700 ألف موازنة الطلب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es greift direkt mein saldo an.
لقد وصلتَ إلى خلاصة الحديث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weib, dass das der gesamte saldo ist.
وأدركت بأنّ الحسابِ ممتلىء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde gern ... den saldo meines girokontos abheben.
-أودّ سحب بعض المال من حسابي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, ihr saldo beläuft sich... auf 375 pfund.
حسناً أعتقد ان المتبقى.. 375 جنيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen schicke ich dir einen scheck mit deinem saldo.
غداً سأكتب لك شيكاً بقيمة استثمارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein saldo ging in die roten zahlen, als hale dir dein ackerland genommen hat.
باختصار تعدت الخط الأحمر حينما بدأ " هيل " يستولي على الفدانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und zweitens, glaube ich, dass die jüngste verletzung meiner anonymität, per saldo eine gute sache war.
وثانياً, وصلت إلى مرحلة الاعتقاد بأن الانتهاك المؤخر لسرية هويتي كان, على الميزان,, شيئاً جيداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald die anwaltskosten, die bundessteuern und der staat bezahlt wurden, gab es einen saldo von 1,500.42$.
وبعد دفع الرسوم القانونية, ومصلحة الضرائب, ونفقات الدولة, كان هناك مبلغ متبقي بقيمة 1,500.42 دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, dass mein saldo 30.000$ ist, aber ich dachte, ich könnte eine verlängerung bekommen, da ich ihnen einen scheck über 5.000$ gegeben habe.
لكن أعتقد بما أنه أعطيتكم شيكا بـ $5,000 أنه يمكنني الحصول على تمديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: