Results for schiiten translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

- die schiiten?

Arabic

الشيعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das sind jetzt drei schiiten.

Arabic

أنهم ثلاثة من الشيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr und ihren drei schiiten!

Arabic

ستدفعين غالياً ثمن معرفتك بهؤلاء الشيعة الثلاثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich interessiere mich nicht für schiiten.

Arabic

أنا لست مهتمة بالشيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- hätte ich nur keinen schiiten geheiratet!

Arabic

توقـفِ تعرف، لم يكن يتوجب عليَّ " الزواج بـ " شيعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

hoffentlich hat sie mit ihm mehr glück als mit den schiiten.

Arabic

أرجو أن يكون أفضل لها من هؤلاء الشيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das und der natürliche und gerechte hass auf schiiten-abschaum.

Arabic

هذا و الكره الطبيعي و المبرر للشيعة الحمقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er kam vor einer woche zurück und brachte zwei weitere schiiten mit.

Arabic

على أية حال، لقد ظهر مع أثنين آخرين من الشيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine gruppe bewaffneter schiiten wurde heute in madrid verhaftet, wie die polizei berichtet.

Arabic

تم القاء القبض على جماعة شيعية مسلحة اليوم فى مدريد وطبقاً لمصدر آمنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine turba ist eine kleine steintafel, auf die schiiten ihre stirn platzieren, während sie beten.

Arabic

"التربة" هي حجر صغير لوحي يستعمله الشيعة لوضع جباههم عليه عندما يصلون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und deshalb wird das krankenhaus alle unsere kinder behandeln, ohne rücksicht darauf, ob sie sunniten oder schiiten sind.

Arabic

ولذلك ستعالج المستشفى جميع الصغار بغض النظر عن كونهم سنّة أو شيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denken sie, ich würde zulassen, dass meine tochter einen schiiten heiratet, um eine tomate in ein kornfeld einzupflanzen?

Arabic

هل تعتقد أني سأترك ابنتي تتزوج شيعي أزراع طمام في حقل ذرة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was ist mit anhängern des bahaismus und schiiten in Ägypten, die davon abgehalten werden, ihre religiösen rituale auszuüben und gebetshäuser zu eröffnen?

Arabic

وماذا عن البهائيين والشيعة في مصر، ممنوعين من ممارسة شعائرهم وبناء أماكن للعبادة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die schiiten wollen die 10-uhr-maschine nach stockholm entführen, sie wollen nach beirut, wo einer ihrer freunde im gefängnis ist.

Arabic

ولكنهم سوف يختطفون الطائرة المسافرة إلى ستوكهولم فى العاشرة مساءً وسياخذونها إلى بيروت من أجل إطلاق سراح بعض المعتقلين الشيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie einigt man 22 arabische staaten trotz regionaler... und religiöser unterschiede auf ein abkommen, angesichts der konflikte... zwischen schiiten und sunniten in süd-pakistan?

Arabic

كيف تتوقع من 22 دولة عربية بمختلف الأقاليم و المصالح الدينية قبولها بالمعاهدة، بالخص بعد الصراعات الحديثة القائمة بين "الشيعة" و "السنة" في "باكستان"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

genau das. ich schätze, die einzig echten unterschiede, sind ihre zwei peabodys und die narbe am bauch... von einer messerwunde, die sie bei einem schiiten-protest in islamabad erlitten hat.

Arabic

إنها كذلك بالضبط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

schiit

Arabic

الشيعة

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,906,011,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK