Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täglich
يومياً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
held töten
اقتل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine tÃ♪dliche waffe.
اعني هذا سلاح قاتل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viele echte tätowierpistolen sind auch nicht besser.
بنفس جودة أي مسدس أوشام سترينه بالعالم الحقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wann gebe ich je solche töne von mir?
عفواً، و لكن متي صدرت مني هذه الضوضاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann würde die waffe jeden von uns töten.
-السلاح حينها سوف يقتل الجميع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann werde ich ihn töten, und du hast unrecht.
إذن سوف أقتلهُ و أجعلكِ مُخطئة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doch. die töpfe und pfannen, die du gestohlen hast.
أجل، كل تلكَ الأطباق و الأوانى التي سرقتها هُناك أنا أريد إستعادتها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum sind kleine törtchen so viel besser als kuchen?
لماذا كؤوس الكيك أفضل بكثير من الكيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte, wenn sie das täten, dann sollten wir sagen, ich umschreibe das mal:
قال عندما يفعلوا ذلك علينا ان نقول وأنا اعيد الصياغه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber träume, nicht das handeln, tÃ♪ten hamlet, stimmt's?
ولكن النظر فقط بدون الأفعال يقتل "هامليت" صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir hätten ihn natürlich zu diesem zeitpunkt töten lassen können, aber wir wollten es nicht.
بالطبعلقدكانبإستطاعتناقتله فيذلكالوقت,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alles in deinem heim, was du als selbstverständlich ansiehst - von der türklingel,
أو الطائرة. كلشيءفي منزلك،والذي تعتبرهمنالمسلمات، منجرسالباب,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: