Results for umgezogen translation from German to Arabic

umgezogen?
انتقل؟

er ist umgezogen.
كان قد إنتقل - أعرف-

ich bin umgezogen!
و جعلتنى انتقل من المدينة.

- ich bin umgezogen.
- أنا كُنْتُ إنتقالاً مشغولاً.

- du bist umgezogen?
انتقلتِ؟

ich habe mich umgezogen.
ذهب لاغير ملابسى

hast du dich umgezogen?
أغيّرتِ ملابسكِ؟

- dann sind wir umgezogen ...
ثم إنتقلنا إلى

er ist umgezogen. - was?
-ماذا؟

deshalb sind wir umgezogen.
هذا هو سبب انتقالنا!

doch, aber ich bin umgezogen.
كنت، لكنّي انتقلت.

- ich bin schon umgezogen.
-انتقلت مسبقاً

- haben sie sich umgezogen?
- هل قمتِ بتغيير قميصك -

dann sind wir erst mal umgezogen.
في أول فرصة, انتقلنا.

also deshalb sind wir umgezogen!
إذن هذا كان سبب إنتقالنا

- ich hab mich extra umgezogen.
لقد تأنّقتُ! ألن نذهب؟

hab' mich umgezogen. komm mal her.
.. لقد تهندمت من هنا هلمي إلى هنا

du bist noch nicht mal umgezogen.
-أنتِ لمّ ترتدي فستانكِ بعد .

- sie sind jetzt umgezogen. - ok.
لقد انتقلو إلى المكانِ الجديدِ

- obwohl ihre besitzer umgezogen sind.
الى منزلها القديم بالرغم من أن المالكين قد انتقلوا من المنزل