Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riserva in bolla
with reserve in the bill
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monto il grandangolo per una panoramica spettacolare, metto in bolla, ma nel frattempo il sole è scomparso.
i assemble the wide-angle for a spectacular panoramic sight, i put in bubble, but in the meantime, the sun has disappeared.
israele continua a riprogettare il muro in cisgiordania, pur preparandosi al ritiro da gaza.
we are all aware that the cease-fire that has been declared is very important for palestine to be able to conclude its democratic election process.
aggiungerò che sono tra coloro che hanno firmato una petizione contro il tracciato del muro, in particolare ad abu dis.
i would like to add that i was one of those that signed a petition against the line the wall follows, in particular at abu dis.
il mangano viene azionato da una sola persona e può essere posizionato contro il muro in caso di problemi di spazio./ins
the machine is intended for one-person operation, and can be located against a wall for space saving./ins
perché mai non dovrebbe rispettare la sentenza emessa dalla corte di giustizia dell’aia e abbattere il muro in quanto illegale?
why should they not respect the ruling given by the court of justice in the hague and remove the illegal wall?
gli interni, di recente ristrutturazione, conservano l'originaria struttura architettonica con soffitto a volte di mattoni e muro in pietra a vista.
the interiors, recently renovated, retain the original architectural style with vaulted ceiling and brick wall in stone.
. camere con muro in moquette, bagno privato, 24 ore al giorno di acqua calda, asciugacapelli, tv via cavo, telefono e terrazza privata
rooms with wall-to-wall carpeting, private bathroom, 24-hour hot water, hair-dryer, cable-tv, telephone and private terrace.