Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist eine verbindlichkeit.
ذلك ارتباط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind eine verbindlichkeit eingegangen, herr anwalt.
أعطينا إلتزاما أيها النائب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine bedeutende verbindlichkeit für den schuldner.
قيمة مبلغ القرض بالإضافة إلى الفوائد ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verbindlichkeit trägt die stadt los angeles.
هذا سيكون مسئولية مدينة لوس أنجلوس ـ كم المبلغ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dass er mir einen heiratsantrag machte, denn ihr beide seid... mit eurer liebe, eurer hingabe und eurer verbindlichkeit... ein beispiel, dem man folgen sollte.
أنه يقترح عليّ ذلك لأنكما أيها الرجلان.. بحبكما, وعطائكما, والتزامكما ببعضكما البعض. أنتما مثال يُحتذى.
wir werden sie finden, und wenn wir das tun, dann wird dieses ding funktionieren,... ..dann, mein freund, dann... ..wird dieserjunge mann zu einer verbindlichkeit.
نحن سَنَجِدُهم، وحينما نَفعلُ سنجعل ذلك الشىء يعمل، حسنا صديقى حسنا هذا الشابِّ سَيَكُونُ مسؤولية.