Results for widerrufen translation from German to Arabic

widerrufen von wem?
-أبطل من قبل من؟

hier. sie hat widerrufen.
لقد انكرت

sie haben es widerrufen.
لقد سحباها

unsere privilegien widerrufen?
إبطال ميثاقنا الدستوري

- welches er widerrufen hat.
في تصريحه، و الذي أنكره

dann haben sie sie widerrufen.
ثم سحبتها

- nein. der informant soll widerrufen.
-لا ، اننا نعلم المصدر ، اجعلهم ينكرون

befehle können widerrufen werden.
كل أمر يصدر من الممكن أن يزيف

es ist gerade widerrufen worden!
واحدة آخر وهذه

- die widerrufen wurde. - also, was?
-ماذا إذن؟

einer der schlüssel wurde widerrufen.
لقد تمّ إبطال مفتاح واحد.

sorry, alle genehmigungen wurden widerrufen.
آسف, كل التراخيص ألغيت

die gültigkeit des zertifikats wurde widerrufen.
الشهادة ألغيت.

"meine zuneigung werde ich nie widerrufen
وأفصح لكِ بكل صدق عن مشاعري

ich musste diesen befehl persönlich widerrufen.
اضطررت لأن أعكس ذلك الأمر بنفسي.

erst befehlen sie anschläge, dann widerrufen sie sie.
الأمر بقتل بعض الأهداف ثم إلغاء هذا

ich kann nicht und ich werde nicht widerrufen.
والسير ضد ضميري ليس صحيح ولا آمن. أنا لا أستطيع...

das war gestern widerrufen. er ist jetzt staatenlos.
إنتهى ذلك منذ الأمس إنه بلا وطن الآن

das mädchen hat doch alles widerrufen, oder nicht?
الم تسحب الفتاة الصغيرة اعترافها؟

- meine frau und ich... - ihr schein ist widerrufen.
لقد أُبطل ذلك الإذن.