Results for wiedergegeben translation from German to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Arabic

Info

German

wiedergegeben

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

wird wiedergegeben

Arabic

لا توجد مقطوعة مُشغّلة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jetzt wiedergegeben

Arabic

التشغيل الآن

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

German

am häufigsten wiedergegeben

Arabic

الأكثر تشغيلاً

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

German

zuletzt häufig wiedergegeben

Arabic

الأقرب تشغيلاً

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das war wortwörtlich wiedergegeben.

Arabic

تمّ اقتباسها كلمة بكلمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hat sie dir die wiedergegeben?

Arabic

هل أعادته لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es wird kein stück wiedergegeben

Arabic

لا توجد مقطوعة مُشغّلة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich habe ihre worte wiedergegeben.

Arabic

كنت أعتمد على كلماتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zuletzt nicht häufig wiedergegeben

Arabic

الأقدم تشغيلاً

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

German

wunderschön wiedergegeben von jem hearne.

Arabic

صنع بشكل جميل على يد السيد جيم هيرن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hast du das geld frances wiedergegeben?

Arabic

هل أرجعتِ النقود لـ(فرانسيس)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- du hast die stimmung richtig wiedergegeben.

Arabic

-لقد عبرت عن مشاعرك بشكل صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sicht der damaligen wissenschaftlichen welt wiedergegeben.

Arabic

في الإدارة الحالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die polizei hat das meiner familie wiedergegeben.

Arabic

أعادت الشرطة هذه إلى عائلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast dem jungen vorhin sein leben wiedergegeben.

Arabic

مافعلتيه تسبب في اعطاء هذا الفتى فرصة ثانية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der wortlaut der resolution ist in anhang iii wiedergegeben.

Arabic

ونص هذا القرار وارد في المرفق الثالث.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

ja. der verfasser hat ein paar sachen richtig wiedergegeben.

Arabic

نعم ، الرجل الذي كتبه أصاب في بعض الأمور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

wir haben dannic erledigt und euch die schiffskontrolle wiedergegeben.

Arabic

لقد قتلنا دانيك واعطينا لك التحكن بالسفينه مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

die klänge, die während des spiels wiedergegeben werden.name

Arabic

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

German

ich habe dem network ein bisschen geld von meinem gehalt wiedergegeben.

Arabic

أعطيت الشركة بعض المال من راتبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Levidavid

Get a better translation with
7,792,657,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK