Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ließ das weib ihren krug stehen und ging hin in die stadt und spricht zu den leuten:
Կինը թողեց իր սափորը եւ քաղաք գնաց ու ասաց մարդկանց.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und eilte und goß den krug aus in die tränke und lief abermals zum brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen kamelen.
Նա սափորի ջուրն իսկոյն թափեց գուռի մէջ եւ նորից գնաց ջրհորը՝ ջուր հանելու: Նա նրա բոլոր ուղտերի համար ջուր հանեց:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie sprach: trinke, mein herr! und eilend ließ sie den krug hernieder auf ihre hand und gab ihm zu trinken.
Նա պատասխանեց. «Խմի՛ր, տէ՛ր»: Նա իր սափորը փութով իջեցրեց իր թեւերի վրայ,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da lief ihr der knecht entgegen und sprach: laß mich ein wenig wasser aus deinem kruge trinken.
Ծառան ընդառաջ գնաց նրան ու ասաց. «Այդ սափորից ինձ մի քիչ ջո՛ւր տուր խմելու»:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: