Results for datensatz translation from German to Basque

datensatz
data

datensatz %1
datuaren formatua

datensatz entfernen
kendu erregistroa

datensatz löschen
kendu sarrera

datensatz am falschen ort
erregistroa lekuz kanpo

der nächste datensatz kann nicht gelesen werden.
ezin da hurrengo sarrera eskuratu.

datensatz fehlt in der internen datenbank, uid »%s«, ordner »%s«
erregistroa falta da barneko datu-basean. '%s' uida, '%s' karpeta

datei: %s ==> ist beschädigt (intensity-datensatz benötigt eine zahl)
fitxategia: %s ==> hondatuta dago (intensity erregistroak zenbaki 1 behar du)

ungültiger datensatz gefunden (kein package- oder group-eintrag), wird übersprungen
erregistro txarra (pakete- edo talde-sarrerarik ez); saltatu egingo da...

datei: %s ==> ist beschädigt (affect-radius-datensatz benötigt eine zahl)
fitxategia: %s ==> hondatuta dago (affect-radius erregistroak zenbaki 1 behar du)

datei: %s ==> ist beschädigt (layer-sizes-datensatz benötigt vier zahlen)
fitxategia: %s ==> hondatuta dago (layer-sizes erregistroak 4 zenbaki behar ditu)

datei: %s ==> ist beschädigt (quality-wp-select-datensatz benötigt eine zahl)
fitxategia: %s ==> hondatuta dago (quality-wp-select erregistroak zenbaki 1 behar du)

dateitrigger-datensatz erwähnt ungültigen paketnamen »%.250s« (für interesse an datei »%.250s«): %.250s
abiarazleen fitxategiaren erregistroak legezkanpoko '%.250s' pakete-izena aipatzen du ('%.250s' fitxategiaren interesentzat): %.250s

%+% datensätze ein %+% datensätze aus
%+% sarrerako erregistroak %+% irteerako erregistroak