Results for geöffnet translation from German to Basque

geöffnet:
irekita:

_wenn geöffnet:
_irekitzean:

datei geöffnet
fitxategia irekita

bereits geöffnet.
jadanik irekita dago.

_zuletzt geöffnet
azken _dokumentuak

%s wird geöffnet …
%s irekitzen

‚ %1‘ wird geöffnet...
'% 1' zabaltzen...

datenbank wird geöffnet
datu- basea irekitzen

datei wird geöffnet...
fitxaegia irekitzen...

_zugestellt und geöffnet
banatuta eta irekita

bild »%s« wird geöffnet
"%s" irudia irekitzen

& aktionsfenster geöffnet lassen
& mantendu irekita ekintza elkarrizketa- koadroa

terminal %1 wird geöffnet.
% 1 terminala irekitzen.

kalender »%s« wird geöffnet
'%s' egutegia irekitzen

dokument ist bereits geöffnet
dokumentua jadanik irekita

& nach programmende geöffnet lassen
& ez itxi komandotik irtetzean

kalender %1 wurde geöffnet.
'% 1' egutegia irekita.

kein dokument geöffnet, befehl abgebrochen
une honetan ez dago dokumentu irekirik, komandoa bertan behera utzi da

aufgaben unter %s werden geöffnet
%s - zereginak irekitzen

adressbuch konnte nicht geöffnet werden
ezin da helbide-liburua ireki