From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und sie sprachen zum andernmal: halleluja! und der rauch geht auf ewiglich.
eta berriz erran ceçaten halleluia: eta haren kea igan cedin secula seculacotz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die vierundzwanzig Ältesten und die vier tiere fielen nieder und beteten an gott, der auf dem stuhl saß, und sprachen: amen, halleluja!
eta hoguey eta laur ancianoéc eta laur animaléc egotz citzaten bere buruäc bere beguithartén gainera, eta adora ceçaten throno gainean iarriric dagoen iaincoa, cioitela, amen, halleluia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darnach hörte ich eine stimme großer scharen im himmel, die sprachen: halleluja! heil und preis, ehre und kraft sei gott, unserm herrn!
gauça hauen ondoan ençun neçan tropel anhitzen voz handibat ceruän, cioela, halleluia: saluatione, eta gloria, eta ohore, eta puissança gure iainco iaunari dagoca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: