Results for haus translation from German to Basque

haus
etxea

haus blau
etxe urdina

haus-piktogrammstencils
etxearen formastencils

wähle ein haus
aukeratu etxea

telecommuter-haus (inaktiv)
telekonmutadorearen etxea estutua

haus/hau_/s/t/m
etxea/et_ea/x/o/z

haus der kÖniginconstellation name (optional)
erreginaren etxeaconstellation name (optional)

cisco - telecommuter-haus/-routerstencils
cisco - telekonmutadore etxea/ bideratzaileastencils

siehe, euer haus soll euch wüst gelassen werden.
horrá, guelditzen çaiçue çuen etchea desert.

wo ihr aber in ein haus geht, so grüßt es;
eta cembeit etchetan sarthuren çaretenean, saluta eçaçue hura.

haus/h_us/a/u/o/i
etxea/e_xea/t/a/p/l

und wenn ein haus mit sich selbst uneins wird, kann es nicht bestehen.
eta baldin etchebat bere contra partitua bada, ecin dauque etche hura.

haus/_aus/h/m/l/z/p/s
etxea/_txea/e/o/a/i/u/a

und er kam in das haus des obersten der schule und sah das getümmel und die da weinten und heulten.
guero ethor cedin synagogaco principalaren etchera, eta ikus citzan tumultoa, eta nigarrez ceudenac, eta dolu handi ekarten çutenac.

und er wird ein könig sein über das haus jakob ewiglich, und seines königreiches wird kein ende sein.
eta regnaturen din iacob-en etchearen gainean eternalqui, eta haren resumaren finic eztun içanen.

bitte geben sie den spitznamen des spielers an, dessen haus sich in der oberen hälfte des spielbrettes befindet.
sartu bere gunea taularen goiko erdia den jokalariaren goitizena:

da er aber in das haus kam, ließ er niemand hineingehen denn petrus und jakobus und johannes und des kindes vater und mutter.
eta etchera sarthuric, etzeçan nehor sartzera vtzi pierris eta iacques eta ioannes eta nescatcharen aita eta ama baicen,

da sprach er: so bitte ich dich, vater, daß du ihn sendest in meines vaters haus;
eta erran ceçan harc, othoitz eguiten drauat beraz, aitá, igor deçán hori ene aitaren etchera.

darum, wer diese meine rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen mann, der sein haus auf einen felsen baute.
norc-ere bada ençuten baititu ene hitz hauc, eta hec eguiten, hura dut comparaturen guiçon çuhur bere etchea arroca gain batetan edificatu duenarequin:

und sprach zu denen, die die tauben feil hatten: tragt das von dannen und macht nicht meines vaters haus zum kaufhause!
eta vsso columba salçaley erran ciecén, ken itçaçue gauça hauc hemendic: eta eztaguiçuela ene aitaren etcheaz merkatalgoataco etche.