Results for threads translation from German to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Basque

Info

German

threads

Basque

hariak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

invertierungsfilter mit threads

Basque

kspread- en csv inportaziorako iragazkianame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anzahl an threads:

Basque

hari kopurua:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle threads a_usklappen

Basque

_zabaldu hari guztiak

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nachrichtenliste nach threads sortieren

Basque

harian sartutako mezu-zerrenda

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alle nachrichten-threads ausklappen

Basque

zabaldu mezuen hari guztiak

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die nachrichtenliste nach threads sortieren

Basque

sartu harian mezuen zerrenda

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die anzahl gleichzeitig berechnender threads

Basque

aldi berean erabiliko diren prozesu-hari kopurua

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die nachrichtenliste themenbasiert nach threads sortieren

Basque

sartu harian mezuen zerrenda, gaiaren arabera

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

objekte _suchen:noneinclude threads: none

Basque

_bilatu elementuak:noneinclude threads: none

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

e-mails in e-mail-threads sortieren

Basque

mezu-harietako mezuak ordenatzea

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vorgabewert, ob threads ausgeklappt angezeigt werden sollen

Basque

balio lehenetsia hariaren egoera zabaltzeko

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

threads nach der letzten nachricht im jeweiligen thread sortieren

Basque

hari bateko azken mezuen arabera hariek ordenatu behar diren ala ez.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

objekte suchen, die folgenden bedingungen entsprechennoneinclude threads: none

Basque

bilatu honako baldintzak betetzen dituzten elementuaknoneinclude threads: none

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die funktion muss innerhalb des haupt-threads aufgerufen werden.

Basque

funtzioa hari nagusitik deitu behar da.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die derzeitige cpu-verwendung des prozesses sowie all seiner threads.

Basque

prozesu baten eta bere hari (thread) guztien puz erabilera.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dasher-socket-eingabe: starten des lese-threads fehlgeschlagen.

Basque

dasher-en sarrerako socket-a: huts egin du irakurtzeko haria abiaraztean.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

legt fest, ob threads standardmäßig ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. evolution muss zur umsetzung der Änderung neu gestartet werden

Basque

ezarpen honek hariak zabaltzeko edo tolesteko egoeran lehenetsi gisa egon behar duten zehazten du. evolution berrabiaraztea eskatzen du.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das programm führt 100 jobs in 4 threads aus. jeder job wartet einen per zufallsgenerator ermittelten zeitraum zwischen 1 und 1000 millisekunden.

Basque

programa honek 100 lan 4 haritan exekutatzen ditu. lan bakoitza ausazko denboraz itxaroten du 1 eta 1000 milisegundu artean.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

legt fest, ob threads standardmäßig ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. evolution muss nach Ändern dieses wertes hierfür neu gestartet werden.

Basque

ezarpen honek hariak zabaltzeko edo biltzeko egoeran lehenetsi gisa egon behar duten zehazten du. evolution berrabiaraztea eskatzen du.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK